A propos

« J’ai la conviction qu’on peut apprendre le français en s’amusant! »

Je suis professeure de Français Langue Etrangère freelance, passionnée par l’enseignement du français et de la culture française. Après une quinzaine d’années à enseigner dans des établissements de langues et pour de nombreuses sociétés à Paris et au Royaume-Uni, je vis maintenant à Amsterdam où je me suis installée avec mon mari. Je suis indépendante et organisée. J’enseigne le français en face à face et via Skype, à toux niveaux et à tout public : professionnels, étudiants, expats, etc. J’élabore des programmes à la carte et m’adapte aux besoins de chacun. J’organise également des cours intensifs à Paris(voir Formation intensive à Paris).

Ma priorité et ma particularité est de m’adapter aux étudiants, avec une interaction constante, le respect du style d’apprentissage de la personne, un programme à la carte, la volonté d’adapter son parcours d’apprentissage selon ses besoins et ses circonstances de l’apprenant et de lui donner confiance.

Mon expérience dans le secteur privé à Paris (en tant qu’assistante de recherche pour une banque d’investissement américaine et dans une organisation internationale) m’a permis de bien cerner les enjeux, besoins et objectifs des professionnels. J’ai formé de nombreux professionnels, directeurs, analystes, commerciaux, ingénieurs…  dans des domaines d’activités variés : banque, industrie, édition, communication, etc.

Le travail avec de nombreux expatriés, et parfois leurs conjoints, de nationalités et cultures diverses m’a permis d’élargir mon expérience et d’élaborer ma propre méthode, fondée sur l’interaction et l’adaptabilité, dans le souci constant d’un apprentissage actif et motivant. J’aime particulièrement les échanges interculturels avec les apprenants. Leurs progrès et leur satisfaction sont mes plus belles récompenses.

J’aime les rapports humains, le dialogue et les cultures étrangères, la littérature, les arts dont le théâtre et le cinéma en particulier.

Pendant plusieurs années, j’ai fait partie d’une troupe de théâtre amateur à Paris, La Nuit comme en Plein Jour. J’injecte cette expérience, avec quelques exercices et techniques de théâtre, dans mon enseignement : une approche ludique pour apprendre le français, particulièrement appréciée par les enfants, adolescents et aussi de nombreux adultes.

Certaines personnes peuvent être intimidées lorsqu’elles apprennent une langue. Je m’assure constamment que l’étudiant se sente à l’aise pendant le cours, avec le programme d’apprentissage, ainsi que lorsqu’il s’exprime en français. La prononciation, en particulier, est un défi, en comprendre les règles vous aidera. La décomposition du mot et de la phrase vous permettra de prendre le temps nécessaire à l’intégration des nouveaux sons. Vous aurez de nombreuses occasions de répéter et de pratiquer.  Je dis souvent que la phonétique est aussi importante que la grammaire, parfois même davantage!

 

Formation

  • DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère, équivalent du Master FLE), Alliance Française, Paris, France http://www.alliancefr.org/
  • Diplome d’Enseignement pour Adultes, Northampton Adult Education, R.U.
  • Diplôme d’assistante en entreprise internationale (import-export, langues, gestion), Chambre de Commerce de Cergy, France
  • Licence d’anglais, aussi espagnol et italien, traduction, interprétariat, commerce, Diplôme de Proficiency de Cambridge, Université Catholique de l’Ouest, Angers, France http://www.uco.fr/

Expérience

  • Une quinzaine d’années d’expérience en enseignement du français langue étrangère, en GB, en France, aux Pays-Bas
  • Une expérience dans le secteur privé, assistante de direction à Merrill Lynch (banque d’investissement), Paris
  • Et dans un organisme humanitaire, assistante documentaliste au Comité Français de l’Unicef, Paris

J’enseigne à tous niveaux le français courant et le français des affaires, en face-à-face, binômes ou mini-groupes. J’ai travaillé avec un public très large (professionnels, étudiants, expatriés, adolescents, enfants) venant de cultures et pays différents et parlant des langues très diverses.  Je propose des cours à la carte adaptés à vos besoins et objectifs.

Langues

  • Français : langue maternelle
  • Anglais : bilingue
  • Espagnol: niveau intermédiaire
  • Italien: niveau pré-intermédiaire
  • Néerlandais: en cours d’apprentissage

Autres activités

Pour des informations sur les services que FRENCH FOR YOU propose, voir  Autres prestations (relecture, correction, traduction anglais-français).